Rendaku

El rendaku (連濁? lit. "sonoridad secuencial") es un fenómeno en la morfofonología japonesa que gobierna la sonoridad de la consonante inicial de la porción no inicial de un compuesto. El rendaku puede ser visto en:

[Kabushiki] + [Kaisha] > Kabushiki Gaisha ("valores (bursátil)" + "Sociedad" → Compañía en bolsa de valores)
[hito] + [hito] > [hitobito] ("persona" + "persona" → "gente")
[toki] + [toki] > [tokidoki] ("tiempo" + "tiempo" → "algunas veces")
[te] + [kami] > [tegami] ("mano" + "papel" → "carta")

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search